Want to measure personality and fit? Dive into the tools you need to build and administer powerful behavioral assessments.